Link
Homepage dell’associazione Autrici e autori della Svizzera. Informazioni utili per autrici e autori, lessico elettronico delle scrittrici e degli scrittori svizzeri come pure indice delle traduttrici e dei traduttori letterari.
www.gabrielecapellieditore.com
casella postale 1547, 6850 Mendrisio,
T 091 646 17 18,
La gabriele capelli editore pubblica libri prevalentemente di narrativa moderna e contemporanea. Nata nel 2001 si è mossa all'inizio concentrandosi su pubblicazioni dedicate all'infanzia e alla comunicazione visiva. Poco dopo è passata alla narrativa, dividendo il catalogo tra autori esordienti e già affermati. Stilare una lista è difficile perché ognuno di loro è importante in egual misura, dallo scrittore di esperienza a chi ha pubblicato il primo libro. Possiamo comunque citare: Dada Montarolo, Daniele Dell'Agnola, Virginia Helbling, Göri Klainguti, Pedro Lenz, Mario Casella, Flavio Stroppini, Maria Rosaria Valentini, Carlo Silini, Oscar Matti, Fausto Cattaneo. Ulteriori nomi e informazioni al sito dell'editore.
Spalentorweg 12, 4001 Basilea,
T 061 261 34 14,
Da quasi cinquant’anni la Lenos Verlag sostiene la letteratura svizzera. Vi si possono reperire classici come Annemarie Schwarzenbach, Gerold Späth e Guido Bachmann, ma pure voci nuove come Werner Rohner e Michelle Steinbeck. La Lenos si è fatta una nome anche con traduzioni dalla Svizzera francese: dai grandi come Nicolas Bouvier, Blaise Cendras e Jacques Chessex fino alle nuove rivelazioni, come quelle del collettivo di autori AJAR. Un secondo cardine sono le traduzioni di autori arabi contemporanei - con più di cento titoli è la più ricca biblioteca dell’area linguistica tedesca. Completano il suo programma i saggi su temi d'attualità sociale e politica.
Anno di fondazione: 1970
Tom Forrer (editore-capo), Christoph Blum (lettorato), Lucia Lanz (lettorato, relazioni pubbliche).
www.doerlemann.com (sito internet in tedesco)
Forchstrasse 21, 8032 Zurigo,
T 044 251 00 25
La casa editrice Dörlemann si occupa di letteratura moderna e di manuali scritti in forma narrativa. Vi si possono scoprire testi del XX secolo introdotti per la prima volta nell’area germanofona (ad es. Elizabeth Taylor, Richard Hughes, Pierre Bost) oppure riedizioni (ad es. Hadschi Murat di Tolstoj). La casa editrice Dörlemann cura la pubblicazione delle opere di Iwan Bunin, Patrick Leigh Fermor, Martha Gellhorn. Negli ultimi anni l’accento del suo programma è andato sempre più a posarsi sulla letteratura contemporanea: alla Dörlemann troviamo autori svizzeri come Jens Steiner, Henriette Vásárhelyi, Sandra Hughes e Jolanda Piniel e pure Monika Goetsch o Ursel Bäumer, come anche i romanzi di Helle Helle (Danimarca) o Mirjam Kristensen (Norvegia).
Anno di fondazione: 2003
Sabine Dörlemann (editrice), Mike Bierwolf (grafica), Anica Jonas (distribuzione).
www.limmatverlag.ch (sito internet in tedesco)
Quellenstrasse 25, 8031 Zürich,
T 044 4458080, F 044 4458088,
La casa editrice Limmat pubblica prevalentemente testi che si occupano di temi storico-politici. Storie
di donne e opere letterarie, tra cui quelle di Sandra Hughes, Simona Ryser, Yusuf Yesilöz, Emil Zopfi, Isolde Schaad, Oscar Peer, Laure Wyss, Niklaus Meienberg; traduzioni di autrici e autori della Svizzera romanda, del Ticino e del Grigioni italiano (Anne Cuneo, Daniel de Roulet, Alberto Nessi, Giorgio Orelli, Giovanni Orelli, Leo Tuor, ecc.); biografie e autobiografie, come pure libri di fotografia e d’arte.
Anno di fondazione: 1975
Jürg Zimmerli, Erwin Künzli (direzione); Trix Krebs (produzione)
www.hkb.bfh.ch/fr/studium/bachelor/baliteratur/
Informazioni su percorsi formativi svizzeri specifici per autrice/autore.